Vehicular Communication Management Framework: A Flexible Hybrid Connectivity Platform for CCAM Services